Ski Surf web site
lexique
Ski Surf web site

 

A
 

   Aérial : décollage au dessus de la vague. (pour en savoir plus)
      ASP : association des surfers professionnels
 
 
 
 

B
 

     Back side : position dos à la vague.
     Barrel : vague tubulaire dans laquelle le surfeur peut entrer.
   Barre : zone de vagues à franchir pour aller à l'outside .
     Beachbreak : vague cassant sur un fond sablonneux au bord.
         Bodysurf :  sport qui consiste à nager dans les vagues
   Bottom turn : virage en bas de la vague. (pour en savoir plus)
   Bottom : surface inférieure de la planche.
   Bowl : peak parfait formant un V, droite et gauche.
   Back wash : ressac du bord vers le large.
 
 
 
 
 

C
 

     Clapot ou choppy : mer avec des clapots (vaguelettes) dus au vent on shore
   Close-out : instant où la vague ferme, où elle s'écrase de tout son long.
     Cut back : virage intérieur qui permet de retourner au contact de la mousse et de repartir dans le
                           sens du déferlement de la vague. (pour en savoir plus)
 
 
 
 

D
 

   Deep inside : être loin dans le tube
      Droite : vague déroulant vers la droite (vu de l'eau)
   Duck dive ou "Canard" :  c'est l'action de passer sous la vague qui arrive de face 
pour rejoindre l'outside (pour en savoir plus)
 
 
 
 
 

E
 

     Epaule : prolongement plus ou moins tendu de la vague sur laquelle se pratique le ride.
 
 
 
 
 

F
 

     Floater ou Floaty : longue glissade sur la lèvre de la vague. (pour en savoir plus)
   Fly out : sortie de vague aérienne.
 
 
 

G
 

     Glassy : mer et vagues lisses.Conditions idéales
   Gauche : vague déroulant vers la gauche (vu de l'eau)
Guéthary : spot de gros en france (pour en savoir plus)
   Gun : longue planche effilée pour les très grosses vagues
     Goofy : position sur la planche pied droit devant
 
 
 

I
 

   Inside : zone d'impact de la vague située le plus près du bord.
 
 
 
 

J
 

   J-Bay: : Jeffrey's bay, spot (en Afrique du sud, coté océan indien) 
 
 
 
 

K
 

   Kick out : sortie de vague par la crête en s'éjectant derrière la vague (utilisée lorsque la vague ferme)
 
 
 
 

L
 

Lambok : île d'indonésie (pour en savoir plus)
Long Board : planche de surf grande taille (+ de 2,75m)
   Leash : cordon qui sert d'attache entre le surfer et sa planche; se fixe  à la cheville. 
   Line up : zone où le surfer attend la vague pour démarrer.
   Lip : lèvre de la vague.
 
 
 
 

M
 

   Makaha : plage hawaiienne célèbre pour ses backwashs et son bowl (pour en savoir plus)
   Mushy : mer et vagues désordonnées.
   Malibu : plage célèbre de californie où le surf s'est développé dans les années 50 
 
 
 
 

N
 

   Nose : nez de la planche.
   Nose riding : l'action de surfer en étant positionner sur le nose (longboard)
   Nose guard : embout de protection et de sécurité sur le nose du surf
 
 
 
 

O
 

   On shore : vent du large applatissant les vagues et rendant la surface de la mer "clapoteuse"
   Off shore : vent de terre creusant et lissant les vagues
   Off the lip : sur la lèvre de la vague. (pour en savoir plus)
     Outside : zone d'impact de la vague située au large.
 
 
 

P
 

   Pads : antidérapant
   Peak : endroit où la vague commence à dérouler
   Zone de démarrage du surfer où il effectue son Take-Off
Pipeline : spot célèbre du north shore (pour en savoir plus)
   Plug : axe en plastique perforant le bodyboard ou le surf à l'avant et servant à fixer le leash sur la planche.
 
 
 
 

Q
 

Queensland : spot s'australie (pour en savoir plus)
Quiver : jeu de planches pour différentes conditions de surf
 
 
 
 

R
 

     Rail grab : figure qui consiste à attraper le rail de la main arrière dans un tube.
   Rails : surfaces latèrales de la planche formant un angle (équivalent au quarts en ski)
Rame : technique qui permet d'aller au peak puis de prendre une vague (pour en savoir plus)
   Reef : zone de surf au fonds rocheux ou coralien
   Reentrie : roller à la jonction où la vague ferme.
   Regular ou natural : position sur la planche pied gauche devant
        Roller : virage en haut de la vague qui vient frapper le haut de la lèvre.
   Round Tail : Tail aux angles arrondis, en forme de U.
   Rounded rails : rails arrondis sur l'avant de la planche.
 
 
 
 

S
 

     Session : moments passé à l'eau
Série : groupe de plusieurs vagues qui arrivent à une fréquence
plus ou moins rapprochée les unes des autres
   Set : série de grosses vagues.
   Shape : forme donnée au pain de mousse lors de la réalisation du surf.
   Shore break : Beachbreak sur le bord de plage .
   Shortboard : planche de surf classique .
   Shorty : combinaison manches courtes et jambes courtes en Néoprène .
   Single : planche de surf à une dérive.
   Snap : cut back avec dérapage de l'arrière de la planche. (pour en savoir plus)
     Spot : un lieu qui offre des conditions permettant le surf .
St Leu : spot de l'océan indien (pour en savoir plus)
     Swell : houle
 
 
 
 

T
 

   Tail : partie arrière de la planche (pintail: arrière pointu; round tail: arrière rond).
   Take off : moment où le surfer se lève sur la planche pour démarrer sur la vague (pour en savoir plus)
Tavarua : île célèbre (pour en savoir plus)
Teahupoo : spot célèbre (pour en savoir plus)
   Template : cotes d'une planche de surf.
   Tube : lorsque le surfer est recouvert par la lèvre de la vague. (pour en savoir plus)
   Tunnel : large cavité se trouvant dans la partie inférieure arrière de la planche.
     Thruster : planche de surf à 3 dérives.
   Twin fin : planche de surf à 2 dérives.
 
 
 

V
 

   Vent Off Shore : vent de terre qui lisse et creuse la vague offrant les meilleures conditions de surf
   Vent On Shore : vent de mer écrasant le dos de la vague. Conditions de surf médiocres.
 
 
 
 

W
 

   Wax : paraffine que l'on étale sur la planche pour ne pas glisser.
   Wetsuit : combinaison en Néoprène.
   Wipe out : chute dans l'impact de la vague.
   WCT : World championship tour, le TOP44, la division 1 du surf
   WQS : world qualifying serie : division 2 du surf 
 
 
 

Z
 

   Zone d'impact ou Point Break : endroit où tombe la lèvre.





 
 

retour au menu retour au menu

© 2000 Ski Surf web site - Tous droits réservés 
contact: laurent Poupelloz - référencement de sites web sur google